guia_para_el_usuario_caratulador:externo